|
ますますORTシリーズに夢中ののりたまです！
いろいろな楽しみ方を次々生み出しています。
絵本に触れない日はないくらいです。
５/２０〜
☆Kiccoさんに自ら電話をして、いつかお宅で使わせていただいたCD
ROMを貸してください、と頼んでいた。
お目当ては自分の持っていないStage2のWrensのストーリーらしい。
さっそく送ってもらい、繰り返し、繰り返し、楽しんでいた。
文字をクリックすると音声が出てくるので気に入ったフレーズのところを何度もクリックし、リピートしていた。
なかでも"Good Old
Mom"というお話がお気に入り。それ以来、私が彼に何かしてあげて、それが彼にとって喜ばしい事であると、"Good ｏｌｄ
Ｍｏｍ!"と言ってくれるようになった！この台詞の使い時は、理屈で考えると結構難しいものがあると思うのだが、さすがお子様！
ビンゴ！のタイミングで使う。
レッスンでも率先して話の内容をｅｘｐｒｅｓｓしている。
６/1〜
☆英語教室用の小部屋にこもり、ＯＲＴのＳｏｎｇ
ＣＤを聴きながらシャウトする毎日！
夕方から晩御飯までの間は大体絵本片手に歌っている。夜枕元にテープレコーダーを置いて聴きながら寝る事も。
レッスンでは私より正しく歌って（？）、皆に歌詞を教えている。
☆Ｓｏｎｇ
ＣＤの歌詞を日本語に訳し、自分の名前に置き換えて歌う。と言っても、ほんとうに学校に行きたくないのでなく、Ｋｉｐｐｅｒの状況に自分を当てはめている。
（以下に原詞とのりたまによる作詞の対比を面白いので載せてみます。）
Ｋｉｐｐｅｒ'ｓ
ｈｅｒｅ ａｔ ｔｈｅ nursery, but he doesn't want to come today.
Ｔｈｅｒｅ'ｓ ｓｏ ｍａｎｙ
ｔｈｉｎｇｓ ｔｏ ｐｌａｙ ｗｉｔｈ． Ｈｅ ｄｏｅｓｎ'ｔ ｗａｎｔ ｔｏ ｇｏ ａｗａｙ．
Ｌｅｔ'ｓ ｄｏ ｓｏｍｅ
ｃｏｏｋｉｎｇ（ｂｕｉｌｄｉｎｇ），ｔｈａｔ'ｓ ｆｕｎ ｔｏ ｄｏ．
Ｌｅｔ'ｓ ｐｌａｙ ｗｉｔｈ ｔｈｉｓ ｄｏｇ（ｃａｒ），ｗｅ'ｌｌ
ｄｏ ｉｔ ｔｏｏ．
のりゆきは学校。
でも行きたくないんです。
おうちでおもちゃと遊びたい。学校きらいです。
「ドッジボールをしましょう」「いやなんです」
「リレーをしましょう」「いやなんです」
のりゆきは学校。
でも行きたくないんです。
学校でもっと遊びたい。
帰りたくないんです。
☆クレヨンしんちゃんを観ていてお話を作る。
（何でも、信じられない事にしんちゃんのおうちがガス爆発で跡形もなくなってしまったらしい。。。！？）
Burned
downという言葉ももちろんORTで覚えた。
Ｓｈｉｎｎｏｓｕｋｅ'ｓ Ｓｔｏｒｙ
Ｓｈｉｎｎｏｓｕｋｅ'ｓ ｈｏｕｓｅ ｗａｓ
ｂｕｒｎｅｄ ｄｏｗｎ．
Ｓｈｉｎｎｏｓｕｋｅ ａｎｄ （ｈｉｓ）ｆａｍｉｌｙ ｇｏｔ ａ ｎｅｗ ｏｎｅ．
Ｔｈｉｓ ｉｓ（ｗａｓ）
（ａｎ） ａｐａｒｔｍｅｎｔ （ｈｏｕｓｅ）．
Ｓｈｉｎｎｏｓｕｋｅ'ｓ Ｍｏｍ ａｎｄ Ｄａｄ （ｏｎｃｅ）ｌｉｖｅｄ
ｔｈｅｒｅ．
"Ｌｅｔ'ｓ ｄｏ ｉｔ ａｇａｉｎ！" ｓａｉｄ Ｄａｄ．
☆実体験に基づいたお話も作る。
Ａ ｒａｉｎｙ
ｄａｙ〜Ｎｏｒｉ ａｎｄ Ｍｏｍ'ｓ ｓｔｏｒｙ Ｉｔ ｗａｓ ｒａｉｎｙ．
Ｍｏｍ ａｎｄ Ｎｏｒｉ （ｗｅｒｅ） ａｔ ｔｈｅ ｂｕｓ
ｓｔｏｐ．
Ｔｈｅ ｒａｉｎ ｗａｓ ｖｅｒｙ ｈｅａｖｙ．
Ｔｈｅｒｅ ｗａｓ ａ ｔｈｕｎｄｅｒ．
Ｎｏｒｉ ｗａｓ
ｓｃａｒｅｄ．
"Ｉ ｄｏｎ'ｔ ｗａｎｔ ｔｏ ｇｏ ｔｏ Ｇｏｓｐｅｌ ｌｅｓｓｏｎ ｔｏｄａｙ．"
Ｓａｉｄ
Ｎｏｒｉ．
"ＯＫ" ｓａｉｄ Ｍｏｍ．
Ｍｏｍ ａｎｄ Ｎｏｒｉ ｇａｖｅ ｕｐ．
Ｍｏｍ ａｎｄ Ｎｏｒｉ ｗｅｎｔ
ｈｏｍｅ．
Ｍｏｍ ａｎｄ Ｎｏｒｉ ｐｌａｙｅｄ （ａｔ） ｈｏｍｅ．
Ｔｈｅｙ ｈａｖｅ（ｈａｄ） ｆｕｎ！
"Ｙｅａｈ！" ｓａｉｄ
Ｎｏｒｉ ａｎｄ
Ｍｏｍ．
6/10〜
☆Ｓｔａｇｅ４，５に関してはＳｔｏｒｙｔｅｌｌｉｎｇのテープがないため、母である私に読んでもらわなくてはならず（自分では読めない！）、なかなかタイミングが合わないので、ある日「ママの声でカセットに録音してね、そうすれ
ば好きな時にお話がきけるから」という事にあいなった。私は声を使い分けたり、大げさに読んだり、結構いい勉強になったが、聞いてみてあまりにへたくそでがっかり。のりたまにも、「本当の英語の人とちょっと違うね」と言われ、猛反省。
（これじゃあかんぞ、Ｍａｒｉｋｏ先生！）それでも、彼は楽しんでいた。
一週間後、今度は父に向かって、ｓｔａｇｅ４＆５を日本語でｓｔｏｒｙｔｅｌｌｉｎｇしていた！
時折「パパ、ここのところ、英語では何て書いてあるんだっけ？読んでみて」と言ったり、逆に「ここはね、英語で〜〜って書いてあるんだよ」と言ったりしていた。
6/20〜
またもやＫｉｃｃｏさんに電話をかけて、今度はＳｔａｇｅ４のＭｏｒｅ ｓｔｏｒｙ
PackのAを貸してくれ、と頼んでいる。どうやらStage4 trunkの絵本の裏表紙を見て、New
Babyと言うタイトルの絵本があるのを知り、読みたくなってしまったらしい。さっそく送ってもらい、何度も繰り返して読む。
この本にInspireされたのか、お気に入りのぬいぐるみ、ＰｏｓｔｐｅｔのピンクのＴｅｄｄｙである「モモぬい」に赤ちゃんが生まれた（？）というストーリーを作る。（モモぬいと良く似た小さなぬいぐるみもうちにある）
Ｔｈｅ
ｎｅｗ baby.〜 A ｓｔｏｒｙ ａｂｏｕｔ Ｎｏｒｉ'ｓ ｓｔｕｆｆｅｄ ｂｅａｒｓ．
Ｍｏｍｏ （ｔｈｅ） ｔｅｄｄｙ ｈａｄ ａ
ｂａｂｙ．
Ｉｔ ｗａｓ ａ ｐｉｎｋ ｂｅａｒ．
Ｉｔ ｗａｓ ｖｅｒｙ ｃｕｔｅ ｔｅｄｄｙ．
"Ｙｅａｈ！" ｓａｉｄ
ｅｖｅｒｙｏｎｅ．
" Ｗｅ ｃａｌｌ （ｉｔ） Ｐｅａｃｈ" ｓａｉｄ ｅｖｅｒｙｏｎｅ．
Ｈｅ
ｃｈａｎｇｅｄ （ｔｈｅ） ｗａｔｅｒ （ｉｎ
ｔｈｅ ｆｉｓｈ ｂｏｗｌ）
Ｎｏｔ（Ｉｔ
ｗａｓｎ‘ｔ） ｓｔｉｎｋ ａｎｙｍｏｒｅ．
|
