/// ///

  

1月

昨年の12月には待ちに待ったハリー・ポッターの映画を見ることが出来ました。

時間の関係で字幕版になりましたが、ストーリーやせりふはすでに一字一句覚えている状態だったので、無理なく楽しむことが出来ました。第四巻の英語版翻訳読み聞かせはまだまだ続いています。いったい、いつ終わるのやら。

また、12月、1月もワイルドバンチサポーターとして張り切ったのりたまです。

大好きな大サンに、Kの歌と振り付けを直伝してもらったり、クリスマス公演の時にとったビデオを家で繰り返し見たり、教室ではHやCのロールプレイに挑戦中です。

 

2月

イルドバンチ熱ますますさかんな彼は、なんと2月のレッスンで「バレンタインデーのカードを作ろう」、と言ったら、お母さんやお友達にあてて書いている他の教室生を尻目に、なんと麻実さんと真澄さんにあてて、I Love You.と書いているではありませんか!?(笑)そして、木曜日のクラスの皆と一致協力して頑張ったCandymanのロールプレイが、見事京都のコンテストの予選を通過しました。大好きなダイさんにあやかりたいと、爆裂ともいうべきCandymanなり切り姿に、母は圧倒されるばかり。張り切りすぎて、舞台から落ちませんように。そういえば3月2日の藤沢公演のときも、一人半そでのWB Tシャツを着て張り切っていた彼。何がそんなに彼を夢中にさせるのか???もちろん、私は答えを知っていますが(笑)

Harry Potter4巻の読み聞かせは細々と継続中です。1月からはKiccoさんにいただいた子供用のBible Storiesという、簡単な英文の絵本を毎晩1チャプターずつ楽しむと言う日課も増えました。

 

3月

4月

延々と続いたHarry Potter4の「翻訳しながら読み聞かせ」がようやくこの原稿を書いている57日を持って終了しそうです。長かった〜しかしなんとも充実した母子の読書タイムではありました。そうこうしているうちに翻訳版がでそうです。7巻全部出るまで日本語と英語の読み聞かせは続くのでしょうか?それともそのうちにのりたまは両方とも読めるようになるのでしょうか? 楽しみでもあります。

さて、それに平行して続けた子供用の聖書物語は原文のまま読み聞かせし、一日一話のペースで読み進めていきました。日曜学校や映画「JESUS」などで、聖書の知識はあるので、多少わからない英語があってもどんどん読み進めることが出来、これもGW中に読み終えることが出来ました。Kiccoさんにいただいたこの絵本のタイトルはThe Beginners Bible.副題にTimeless Children’s Storiesとあります。平易な英語で絵もきれいなのでおすすめです。

本文を本の少しご紹介。

…But when they got to the place where Jesus was, Jesus’ friends told them to go away.

“You cannot come to see Jesus,” they said. “He is too busy for children. He has important things to do.”

Now Jesus found out what his friends were saying. He was angry.

“Do not stop the children.” He said.

“Let them come to me”

 

6月

このページはのりたまの英語習得状況をメインにした成長記録ですが、英語に関しては私の教室のレッスンに出ている以外には、あまりたいしたことをしていないのが現状です。

毎夜の読み聞かせも、ハリーと英語バイブルストーリー以来英語からは遠ざかっています。

(今は指輪物語の前章的な「ホビットの冒険」の日本語版と、肢体が不自由でありながら、

水泳のチャンピオンになり、今はゴスペルシンガーとして活躍中のレーナ・マリアさんの伝記を読んでいます)

道を歩くときに、必ず2人でワイルドバンチのアルファベットの歌をAからLまで歌う、というのは今でもやっています(笑)

現在彼は、自宅教室で2クラス同じ内容のレッスンに出て、大和では1クラス真剣?にやったあと、幼児クラスに居残ってアシスタント(というよりお邪魔虫?)として参加し、隔週開講の教会英語クラスでもベビークラスでアシスタント、小学生クラスでは本人は数年前に終わったテキストを使って復習がてらレッスンに加わっています。同じ内容や、以前にやったことのある内容でも、クラスのメンバーが替わるのでそれが楽しくて嬉々として参加しています。

たぶんこれが功を奏して既習内容の定着が良いのではないかと思います。

フォニックスを長年やってきたので、だいぶ読めるようになってきました。また、ORTOSTと両方学んでいるので、サイトワードのインプットもドンドン増えて、あるときふと思い立って、彼にはレッスンで使ったことのないSchool Zoneの絵本を読んでみて、と頼んでみたら、フォニックスとサイトワードを頼りになんとなく読み終えてしまいました。

新しい言葉もイラストを見て想像して読んだり、彼は4技能のうちで書くことに続いて読むことが苦手だったのですが、ORTをはじめて一年、OSTをはじめて半年、ようやく成果が出てきました。このことはもう少し詳しく、「のりたまORT登頂記」に載せます。

また6月はワールドカップがあったので、コカコーラについている国旗シール集めに夢中になり、おかげさまでたくさんの国の名前と国旗を覚えました。学校の授業でも、「こんにちは」のいろいろな国での言い方などを教わってきて、楽しそうでした。

 

7月

8月

小学校3年生で、父親に似て長身で細身の彼は、いつの間にやら私のあごの下くらいまで背が伸びてきました。この夏休みでまたまた伸びたのではないかと、周りの人に言われます。毎年の事ながら、特にどこへも行かないのに、夏の終わりには色が真っ黒なのは、片道25分かけて小学校に通学しているからかも!?

さて、そんな体のデカイのりたまですが、まだ8歳。一人っ子と言うこともあって、かなりの甘えん坊ですし、周りの子どもと比べると言動もかなり幼く、その上、私が甘やかしたせいで(自覚症状はあります。。。)、いまだに出来て当たり前のことができないということが多いようです。去年の夏はどこへ行くのにも何をするにも一緒で、一卵性母子のような私たちでしたが、さすがに今年はそんなことはないだろう、もう3年生だし、と思っていたら、やっぱり今年も、密着していた母子でした(笑)

 

とはいえ、私が水疱瘡にかかっていた8月前半は教会などの行事へも一人で行かせたので、バスに1人で乗って行き帰りができるようになったり、教会キャンプでは包丁を使ってカレー作りに励んだり、母子参加が多い中、たった一人で泊まったり、ママ離れの体験もして、ちょっぴりお兄ちゃんらしくなった彼でした。私抜きでパパと2人でプールや海に4回行き、おばあちゃんのうちにも1人で泊まりに行きました。寂しかったのは、むしろ子離れできていない私のほうでした。

 

それでも、2人して家にいて暇な時は、一緒にパソコンでゲームをしたり、ケーブルテレビで『世界名作劇場』を見たり(ケーブルテレビが入って以来、2人してはまっています。『ラスカル』『ポリアンナ』『ペリーヌ』「セディ』とお気に入りは数知れず今は『ナンとジョー先生』(若草物語の続編?)、『ロビンソン一家漂流記』を見ています」、夜のお話タイムはまだ続いていて、今は私が小学生の頃、母に買ってもらって弟と二人毎月の配本を心待ちにしていた『少年少女世界の名作』シリーズの中から『王子とこじき』を読んでいます。夏休みの前半には、今話題のロード・オブ・ザ・リングの前章ともいうべき『ホビットの冒険』に夢中になりました。英語に関しては、いまだにORTに夢中です。今までは私の教室の、木曜日、金曜日、土曜日の各1クラスずつ出ていましたが、7月からは水曜日のクラスにも入ってますます張り切っています。彼にとっては新しいクラスはレビューになるので、既習事項の定着は良いですが、進み方はゆっくりです。

 

新学期が始まる前日は、学校に行きたくない、と言ったのりたま。

なんと理由が『ママと遊べなくなっちゃうから』だそうですが、本当はきままな遊び放題の生活とお別れするのがいやなんだろう、と見ている私です。

 

9月

10月

秋から冬にかけてはママである私の、最も忙しい季節に入ります。

知ってか知らずか()、超マイペースののりたま君も、自分からお手伝いを申し出てくれました。2回あるHalloween Partyのためのお菓子詰他、当日も含め大活躍でした。ワイルドバンチ公演には、珍しく2ヶ月続けて、お友達も一緒に下北沢に行くことが出来ました。来年まで藤沢公演がないので、忙しくても行かずにはいられない私たち母子です。下北沢では金髪のアフロヘアのかつらに、サングラス、ビーチボールのように空気で膨らむおもちゃギターを抱えてファンキーブラザーに、教室のHalloween Partyでは大好きなKipperに変身して満足気でした。思えばHalloweenの仮装は毎年、その時期にのりたまが最も興味を持っている対象になることが多いです。

一昨年はアメリカに行き、アメリカでのポケモンブームに度肝を抜かれたのがきっかけで、母子して英語版ポケモンにはまり、Pokemon PhonicsColor Chant等も作りました。

当然、その年はAshことサトシに大変身(小変身?)。昨年は、毎晩毎晩Harry Potterを読んでいました。14巻まで。英語版日本語版、両方、よく飽きもせず、2人して声色なんぞ使いながら()。だからHalloweenでも自然にHarry Potterになったのりたま。

これも小変身ですね〜 今年はKipperだったということで、3年続けて人間の男の子(1人は魔法使いか?!)。仮装も楽でした() それを言ったら、来年は人間じゃないのやりたい、と早くも言っているのりたまですが、来年の今ごろ、私たちの興味の対象はどこに移っていることやら。それによって仮装も決まるものと思います。

 

11月

12月

のりたまは12月に英語を習い始めて以来6年目にして、初めての公式なテストに挑みました。国連ジュニアテスト、というものです。

いつもイベントをする時に借りている会場でテスト開始です。といっても回りもいつもの仲間、試験官もママ兼いつもの先生である私なので、のりたまも周りのみんなもあまりあせらずに、おちついてテストを受けていました。英検をはじめとしてテストと名の付くもの自体が大嫌いな私でしたので、子供たちの英語の習得度を紙で計りたくはなかったのですが、今後の自信につながるならと思い切ってやってみました。普段の生活やレッスンではほとんど見ることの出来ない(爆)まじめな表情で、じっと机に向かっているのりたまの姿を見ていて、時には吹き出しそうになりつつも、成長を感じることが出来て嬉しかった親ばかのMarikoでした。

 

 ●「のりたまORT登頂記」はこちら

 ← 「ここをクリックしてね!

ボクのホームページに飛べるよ(BY NORI)」