O R T を 使 っ た レ ッ ス ン
 

*ORTとは?Oxford University PressHPより抜粋)

Oxford Reading Tree は、英国を中心とした世界中の国々で、ネイティヴの子供たちに圧倒的な支持を誇るリーディングプログラムです。本来は英語を母国語とする子供たちのための“国語の教科書”ですが、日本でも“生きた英語を楽しみながら身につけられる、これまでになかったタイプの英語教材”として注目を集め、全国の学校、教室、ご家庭に急速に広まりつつあります。(ステージ1は)ORTの世界の入り口! メインキャラクター、キッパーとその家族たちの毎日を紹介する、短いけれど楽しい物語。ステージ1のみ例外的に、3パック中2パックが文字なしの絵本になっています。1冊 8ページ。(ステージ1+は)ステージ12の間のつなぎのステージ。センテンスレベルの文章が登場します。1冊 8ページ


■メインテキストとして通年使用のクラス

☆対象年齢:小学校中学年

☆英語学習歴:5年

☆使用テキスト:Stage1+(First Sentences.Stage2, Stage3(各Trunk Stories計18冊)

              Alphabet Photocopy Masters, Oxford Reading Tree Dictionary, WorkbooksStage1〜3)

学習の狙い:本来の目的であるリーディングのスキルのみならず、登場人物のキャラクターに親しむことによって、彼らの行動を英語で説明したり、自らにも通じる共通体験を語ったり、シーン毎のセリフを考え発表する、単語を調べる、セリフや本文を書き写す、をなどのアクティビティを通して、あくまでも能動的な英語の力をつける。また、まだまだ触れる機会の少ないイギリス英語やイギリスの文化、生活習慣を知るきっかけにもなる。

レッスンの進め方:絵本1冊につき4レッスンで終わらせる。

1レッスンで40分充当1年半で終了予定)

 

■レッスンプランStage3Dolphin Poolを使った場合のレッスン例です)

*Dolphin Pool: Week

 

Topics

Materials

 

Introduction

SB(storybook)

cover page

 

Q&A : Can you read the tittle? /What’s the tittle?

         What are these? What are they doing?

         Where is this place?  Are they having fun?

         Have you ever been to the place like this?

         Have you ever seen dolphins?

         Do you like dolphins? …etc

New words

ORT Dictionary

(when you can’t

find thesewords,

check pictures in

the PB instead ) 

P1: dolphin,

P4 :climbed(climb), ladder

P5:through, hoop

P6,7:  gave(give)

P8: killer-whale

P13: jumped(jump)

P14: splash

P15: wet

Tape Listening

SB

Listen to the tape and look at the pictures of

Each page and see what happened.

Reading by teacher

SB

Listen to the teacher reading slowly page by page.

Move index finger through the sentences to catch

Up with the words.

Q&A page by page

(Q&A are done in the present tense) 

SB

P1: Who are these children?  Where are they?

P2: What are the dolphins playing with?

P3: What do you think this man is?  What does Wilf have?

P4,5: What does the man have?

        What is he/Wilf/ Wilma/ this dolphin doing?

P6,7: What does Wilf and Wilma give?

        What is dolphins doing?

P8,9: What are Wilf and Wilma looking at?

P10,11: What is killer-whale /Wilma doing?

P12,13: What is the trainer/killer-whale doing?

P14,16: What is happenning to Wilma and Wilf?  

HW

SB

Tape

Story Listening

Copy the new words into the notebook

 Week2

Topics

Materials

 

HW check

SB

Notebook

New words writing practice (each word in one line)

Tape listening

SB

Listen and point out the storybook sentences.

Repeating

SB

Repeat after the teacher.

Describing the scene

(require at least three sentences in each page) 

SB

Ask volunteer to express the story page by page

(These sentences are one of my students’description.)

Cover::These are two dolphins. Dolphins are jumping..

Splash!          

P1: This is Wilf. This is Wilma. This is a dolphin pool.

P2,3: Dolphins play with a ball.  Wilf has a ball.

Wilma is looking..

P4,5: A dolphin jumps through the hoop. Wilf is clapping hands.

A trainer has fish.

P6,7: Wilf gave some fish. Wilma give dolphin some fish.

A dolphin is catching some fish.

P8,9: They look at killer-whale. The killer-whale is big.

Wilf and Wilma is surprised.

P10,11: The killer-whale look at Wilf.

Wilma gave some fish.  The killer-whale is not scared.

P12,13: The killer whale jump up.

It took a fish.  Wilf and wilma are looking..

P14,15: The killer-whale went splash! Wilf and Wilma got wet.

(The) trainer is laughing.

P16: ‘Oh no’said Wilf. ‘Oh no!’said Wilma. They are laughing..

Workbook

 

P10,11: Word match

P12: difference between on and in

Game

 

Word scramble(new words. Key words)

HW

ORT

Workbook stage3

Tape

P13,14:What does jumped/ gave mean?

 

listen and practice reading.

Week3

Topics

Materials

 

HW check

ORT

Workbook stage3

P13,14

                         

Script making

 

*This is made by my students. 

P 1: Wilf: ‘Oh!  It’s a dolphinl!”

       Wilma: ’A dolphin is jumping!’

P2,3: Wilf and Wilma:  ‘Dolphins are playing!’

       Trainer: ‘Go! Dolphins!’

P4,5:Wilma:’Wonderful!’

       Wilf: ’Great!’

       Trainer: ‘Good job! Dolphins!’

P6,7: Wilf and Wilma: ‘ Here you are, friends’

P8,9: Wilf: ’Look Wilma, this is big!’

       Wilma:’yes!’

       Trainer: ‘It’s a killer-whale’

P10,11: Wilf: ‘ It’s scary!’

       Wilma: ‘Here you are’

P12,13: Wilf and Wilma: ‘Great!’

       Trainer: ‘Here you are’

P14,15: Wilf and Wilma: ‘Oh no!’

       Trainer: ‘ Ha Ha Ha’

P16: Wilf and Wilma ‘Oh no. I’m wet!’

Script copywriting 

 

 

Roleplay Practicing

SB

Practice each role.

Tape listening

tape

SB

Listen and point out the storybook sentences.

Practice reading

 

Practice reading with pointing out the storybook sentences

Individually.

HW

ORT

Workbook3

Tape

P15,16: Find the proper words. Verbs/nouns.

 

Practice reading..

Week4

Topics

Materials

 

HW check

ORT

Workbook3

P15,16

Practice reading

tape

SB

Read with a tape.

Challenge reading

SB

Encourage children to read a whole story without teacher’s

help. If succeed, put a stamp or sticker and write teacher’s

signiture to prove that that student read the book successfully

on the back of the cover page.

Roleplay

SB

Perform their roles.

HW 

SB

Copy the whole sentences in the storybook

(補足)

ストーリーブックの文章は過去形で書かれているが、Q&A時や生徒によるページ毎の説明の際は「目の前で起きている状況の確認(説明)」の意味で、あえて現在形・現在進行形を使用している。すると、子どもたちは、以下の如く、時折混乱をきたす。

Ex: Q: What does Wilma give to the dolphin? 

     A: She gave some fish..

しかし、現在形・過去形を一度に導入できる良い機会なので、時制などを間違った場合は、その場で直すことによって、印象を強くする働きを持たせている。 また生徒によるdescribingの時間を、4週スパンのレッスンプランによらず、なるべく毎回繰り返し設けることで、英語表現力の定着をはかるように努めている。

Oxford Reading Tree Teacher’s Guide 1tages 1―3に記されていたORTの生徒へのアプローチの仕方は以下の様になっている。(本文より抜粋)

      * The seven step approach to stages 1―3 Of Oxford  Reading Tree

1.Introduce the story and invite children to relate it to their own experience.

2.Tell the extended story and talk about it.

3.Read the story again, pointing out the storybook sentences.

4.Go over the story again encouraging the children to re-tell it, talking about the pictures.

5.Use the guided responses to encourage the child to read the text.

6.Use the language activities. Revisit the story.

7.Use the further activities.

●私の教室では…

1に関しては日本語でも良いから似たような経験を話すように促している。促すまでもなく、皆いっせいに話し出す。この世界共通の子どもならではのエピソードが網羅されているところが、ORTの魅力であり、すんなりと世界に入って行けるため、続きのお話が知りたくてどんどん読みすすむ原動力となっているのではないか。

2はTeacher’s Guideにストーリーのディテール(ただしstage1,2のみ)やその時々の隠されたエピソード書かれていて、それを初回レッスン時にさりげなくわかりやすい英語で紹介している。

3は導入済み。

4は2週以降のre-tell時に、2でのextended storyの内容を良く覚えている子どもたちは、その事を話そうと一生懸命になっている。

5〜7に関しても、基本線は導入済み。

ORT Stage1〜3は、母国語の教科書として習うイギリスの子どもたちの年齢で言うと、幼稚園年長から小学校1年生向けと聞いているが、英語を母国語とする子どもたちに求めている内容が、上記の7項目であると言う点を考えれば、EFL環境の日本の子どもたちが同じ7項目を学習内容に取り入れようとするならば、やはりある程度の英語学習経験がないと、難しい。さらに私の教室では上記の様にライティングなども取り入れているので、無理なく文字に取り組める、2,3年生以降から、文字の入ったStage+に入るのが望ましいと判断して取り入れている。

ORT今月のおすすめ絵本


★ORTキャラ登場のイギリスのテレビアニメ‘Magic Key’のHPこちらから。